• ポートフォリオ機能


ポートフォリオを新規に作成して保存
既存のポートフォリオに追加保存

  • この表をプリントする
PDF PDFをダウンロード
審決分類 審判 全部取消 商50条不使用による取り消し 無効としない Y0329
管理番号 1284282 
審判番号 取消2012-300972 
総通号数 171 
発行国 日本国特許庁(JP) 
公報種別 商標審決公報 
発行日 2014-03-28 
種別 商標取消の審決 
審判請求日 2012-12-18 
確定日 2014-01-14 
事件の表示 上記当事者間の登録第4865937号商標の登録取消審判事件について、次のとおり審決する。 
結論 本件審判の請求は、成り立たない。 審判費用は、請求人の負担とする。
理由 第1 本件商標
本件登録第4865937号商標(以下「本件商標」という。)は、別掲1のとおり、「Arazyme」の欧文字を横書きしてなり、平成16年10月15日に登録出願、第3類「化粧品,せっけん類」及び第29類「酵素を配合した錠剤状・カプセル状・顆粒状・粉末状の加工食品」を指定商品として、同17年5月20日に設定登録された。その後、本件商標の権利者は、平成25年4月8日の登録名義人の表示の変更により、「株式会社カルゥ」から、「株式会社KBC」に変更されたものである。
なお、本件審判の請求の登録(予告登録)は、平成25年1月23日にされているものである。

第2 請求人の主張
請求人は、「本件商標の登録を取り消す、審判費用は被請求人の負担とする。」との審決を求め、その理由及び答弁に対する弁駁並びに口頭審理における陳述を要旨次のように述べ、証拠方法として、甲第1号証ないし甲第9号証(枝番号を含む。)を提出した。
1 請求の理由
本件商標は、その指定商品について、継続して3年以上日本国内において商標権者、専用使用権者又は通常使用権者のいずれも使用した事実が存しないから商標法第50条第1項の規定により取り消されるべきものである。

2 答弁に対する弁駁及び口頭審理における陳述(口頭審理陳述要領書)
(1)乙各号証について
ア 乙第1号証について
蜘蛛の巣のような図形と欧文字の「Arazyme」とからなる商標は、該図形部分と文字部分とが結合された1つの商標であり、商標法第50条第1項に規定する登録商標(社会通念上同一と認められる商標を含む。)ではないから、当該図形と文字部分が一体となった商標の構成中から文字部分のみを抽出して本件商標の使用であるとの被請求人の主張は失当である。
片仮名の「アラザイム」商標は、商標法第50条第1項に規定する登録商標(社会通念上同一と認められる商標を含む。)ではない。「アラザイム」は造語であり、また、本件商標「Arazyme」も造語である。
したがって、片仮名の「アラザイム」は、本件商標との間に同一の観念が生じないため、商標法第50条第1項に規定する登録商標(平仮名、片仮名及びローマ字の文字の表示を相互に変更するものであって同一の称呼及び観念を生ずる商標)とはいえない。
イ 乙第2号証ないし乙第4号証について
上記アの理由により、片仮名の「アラザイム」及び蜘蛛の巣のような図形と欧文字の「Arazyme」とからなる商標は、いずれも商標法第50条第1項に規定する登録商標(社会通念上同一と認められる商標を含む。)ではない。
また、片仮名の「アラザイム」は、いずれもアラザイム酵素が原料として使用されていること及びアラザイム酵素の効能について説明するに過ぎず、自他商品の識別標識の機能を果たす態様で使用されているものではないから、商標としての使用ではない。
ウ 乙第5号証ないし乙第14号証について
乙第5号証ないし乙第14号証に付されている商標は、片仮名の「アラザイム」商標及び蜘蛛の巣のような図形と欧文字の「Arazyme」とからなる商標であり、上記ア及びイの理由により、本件商標が付されたものではない。
エ 乙第16号証について
仮に、乙第1号証ないし乙第14号証に本件商標が付され、それが自他商品の識別標識の機能を果たす態様であったとしても、当該商標は「業として商品を生産等する者がその商品について使用するもの」(商標法第2条第1項第1号)でない。
「業として」とは、「一定の目的の下に継続・反復して行う行為として」(網野誠・著「商標[第5版]」)の意味である。しかるに、乙第16号証は、使用に係る商品の取引が3年の間に僅か1回、しかも数個程度の極めて少数の商品数を同一の取引者との間で行ったというだけであるので、本件商標をその指定商品について使用したとはいえない。
そして、上記主張と同旨と思われる指定商品についての商標の使用が否定されている審決例がある(甲1、甲2)。
乙第16号証の「受領書」は商品の販売を証明するものではない。被請求人は通常使用権者である日本インセクトバイオテック株式会社(以下「日本IBT」という。)によって製造された製品を販売しているとのことであるが、この受領書は、商標権者が当該製品を受領したことを示すだけであり、「・・・株式会社」は、日本IBTではないので、商標権者又は通常使用権者が当該製品を譲渡等(商標法第2条第3項第2号)したことを証明するものではないことは明らかである。
さらに、乙第16号証の証憑は、いずれも被請求人により発行されたものであり、しかも、いずれにも単価及び金額の記載がないことなどから、証拠の信用性に疑義がある。
(2)蜘蛛酵素「アラザイム」について
ア 韓国生命工学研究室(コレア リサーチ インスティテュート オブバイオサイエンス アンド バイオテクノロジー)は、韓国産女郎蜘蛛の腸からタンパク質分解能力のあるアラニコラ プロテオリチクスの菌株を単離及び同定し、タンパク質分解効能が著しく増加する精製工程を開発した(甲3)。この酵素は蜘蛛酵素「アラザイム」と呼ばれ、米国化粧品工業協会(PCPC、旧「CTFA」)にも公式登録されている(甲4)。甲第3号証に示す特許の発明者によって設立されたインセクト バイオテック カンパニー リミティッド(以下「IBT」という。)は、「アラザイム」の商品開発を進め関連特許を取得するとともに(甲5)、韓国生命工学研究室から「アラザイム」の販売委託を受け、日本への供給を検討した。
イ 被請求人は、「アラザイム」に興味を持ち、「アラザイム」化粧品商品を販売するために、2005年5月23日、IBTとの間で技術援助及び開発と「アラザイム」の購入に関して覚書を結んだ(甲6)。
被請求人は、「アラザイム」の供給韓国会社の社名の略称である「インセクト バイオテック」に「日本」を付した日本IBTを設立し、IBTから購入した「アラザイム」を原料とする製品(乙1?14。以下「アラザイム製品」という。)を製造し、販売していた。
しかしながら、被請求人とIBTとの関係は悪化し、2010年1月以降のアラザイム製品の販売許可はIBTから出ておらず、日本への「アラザイム」の最終出荷は2007年6月である(甲7)。「アラザイム」の消費期限は2年であるため、2009年6月以降のアラザイム製品は品質保証規格外である。
ウ 規格外製品の販売
上記のように、被請求人は、本件商標の指定商品についての使用を証明していないが、仮に本件商標を付した商品を販売したとしても、平成22(2010)年2月以降のアラザイム製品は、品質保証期間を過ぎた「アラザイム」を含むものであって、IBTとの契約に反する行為であり、公正な商取引に反する行為である。
エ 特許侵害のおそれがある製品の製造販売
被請求人の製造販売するアラザイム製品は、「アラザイム」プロテアーゼに関する物質特許第4425515号(甲3)を侵害するおそれが高いものである。例えば、製品説明には、「世界が認める『特許出願酵素アラザイム』」とあり、「・・・国際特許申請済みで、韓国国際新技術認定を最初に受けました(認定番号:KT1216号)。・・・」と記載し、開発者として、当該特許の発明者の名前を記載している(甲8)。
オ 上記のように、被請求人が使用証拠として提出する製品は、「アラザイム」の品質保証期間が切れた規格外品であって、しかも特許侵害のおそれの高いものである。また、譲渡を証明するために提出した書面(乙16)は、「業として」の譲渡されたことを証明するものではない。
(3)口頭審理における陳述(口頭審理陳述要領書)についての反論
ア 薬事法との関係
薬事法における化粧品の表示については、薬事法第61条第5号によれば「(1)酵素を含有する化粧品」及び「(2)(1)のほか、製造又は輸人後適切な保存条件のもとで3年以内に性状及び品質が変化するおそれのある化粧品」については、使用の期限を記載しなければならず(甲8)、酵素を含有するダナテンテンマイルドセラムパウダー[パウダー洗顔料](以下「本件商品」という。)の消費期限は製造後2年であり(甲7、甲9)、3年を超えて性状及び品質が安定な化粧品であるとはいえないので使用の期限を記載しなければならないのである。そうであるのに使用の期限が記載されていない本件商品は薬事法違反のおそれが高いものである。
イ 乙第18号証ないし乙第24号証について
乙第18号証では、受領書の宛先は東信科学株式会社(以下「東信科学」という。)であり、受領印欄にAの署名がある。乙第19号証によると、2011年2月28日にこの商品について東京三菱UFJ銀行の口座に入金があったことが記載されているが、商標権者の預金通帳(乙20)では、その振込者は、東信科学ではなく、Bである。このように受領者と振込者が相違する乙第18号証ないし乙第21号証に基づいて本件商品を東信科学に販売したことが確認できるという被請求人の主張は失当である。
また、乙第19号証には、2011年10月14日付けで12本の本件商品が販売されているので、継続的に販売されていた事実が確認できるとの主張であるが、この取引の受領書及び入金の事実を示す書面が提示されていないのでこの取引があったのか否かは不明である。乙第19号証によると、みずほ銀行の口座に入金があったことが記載されているが、このことを示す書面が提示されていない。さらに、この取引では振込手数料は購入者負担という一般的な商取引とは異なる条件であることから、乙第19号証の書類だけから2011年10月14日付けの取引があったことは確認できない。したがって、乙第18号証ないし乙第21号証に基づいて、継続的な販売の事実が確認できたとはいえないことは明らかである。
(4)被請求人の反論について
被請求人は、請求人の提出に係る弁駁書について、本件取消審判とは無関係かつ無意味なものと陳述するが、以下のとおり妥当でない。
本件商品は特許権侵害のおそれがあるのみならず、品質保証期限を過ぎたものである。韓国のIBTの輸出リストによると、IBTから日本IBTへの「ダナテンテンマイルド」バルクパウダーの輸出は、平成18(2006)年2月17日が最後であり、その日以降は本件商品の原料となる当該バルクパウダーは輸出されていない。したがって、遅くとも乙第18号証に記載された本件商品の売上日(2010年12月17日)には韓国での当該バルクパウダー製造後2年を超えているので、品質保証期限が過ぎているものである(甲9)。
このように本件商品は、(a)特許権侵害のおそれがある、(b)品質保証期限を過ぎたものである、さらに(c)原産国表示が適切でない(化粧品の表示に関する公正競争規約第4条(8))などを有する。このような本件商品は、決して需要者や取引者に業として譲渡するに足るものではなく、単にサンプルとして1回あるいは数回限られた者に譲渡し得るにすぎないものである。

3 まとめ
以上のとおり、被請求人(商標権者)が本件審判の請求の登録前3年以内(以下「要証期間内」という。)に日本国内において、取消請求に係る指定商品中「化粧品、せっけん類」について、商標権者及び通常使用権者(日本IBT)により、本件商標を使用していることを立証するために提出した証拠は、本件商標が、要証期間内に商標権者又は通常使用権者により、商品「洗顔料、美容液、パック用化粧料」について使用されたことを証明するものではない。
よって、本件商標は、要証期間内に日本国内において、その指定商品について使用されていないので、請求の趣旨のとおりの審決を求める。

第3 被請求人の答弁
被請求人は、結論同旨の審決を求め、答弁書及び口頭審理における陳述において、その理由を要旨次のように述べ、証拠方法として、乙第1号証ないし乙第24号証(枝番号を含む。)を提出した。
1 答弁の理由
本件商標の商標権者は、その商号を「株式会社カルゥ」から「株式会社KBC」へと変更し、その居所を大阪府大阪市西区北堀江1丁目1番23号から香川県小豆郡土庄町3607へと移転している。
本件商標は、通常使用権者である日本IBTによって、(1)ダナ テンテン マイルドセラムパウダー[パウダー洗顔料](乙1?乙4)、(2)ダナテンテンEGファクターセラムトリートメント[美容液](乙5?乙8)、(3)ダナテンテンマイルドセラムジェル[洗い流す美容液](乙9?乙12)、(4)ダナテンテンOIIキャリアマスク[パック](乙13?乙14)の製品の包装箱や包装容器(包装パック)や説明書に使用されている。
具体的には、以下のとおりである。
(1)ダナ テンテン マイルドセラムパウダー[パウダー洗顔料]は、せっけん類の一種であるパウダー洗顔料であり、その包装箱の背面側(乙1、乙3)、説明書(乙4)に本件商標をカタカナ化した「アラザイム」が使用されている。さらに、包装箱の背面側(乙1、乙3)、包装容器の背面側(乙2)には、本件商標が蜘蛛の巣のような図形と組み合わせられた状態で使用されている。
(2)ダナテンテンEGファクターセラムトリートメント[美容液]は、化粧品の一種である美容液であり、その包装箱の側面側(乙7)には本件商標が、その包装箱の側面側(乙5、乙7)や説明書(乙8)に本件商標をカタカナ化した「アラザイム」が使用されている。さらに、包装箱の背面側(乙5、乙7)、包装容器の背面側(乙6)には、本件商標が蜘蛛の巣のような図形と組み合わせられた状態で使用されている。
(3)ダナテンテンマイルドセラムジェル[洗い流す美容液]は、化粧品の一種である美容液であり、その包装箱の背面側(乙9、乙11)、説明書(乙12)に本件商標をカタカナ化した「アラザイム」が使用されている。さらに、包装箱の背面側(乙9、乙11)、包装容器の背面側(乙10)には、本件商標が蜘蛛の巣のような図形と組み合わせられた状態で使用されている。
(4)ダナテンテンOIIキャリアマスク[パック]は、化粧品の一種であるパック用化粧料であり、その包装パックの裏面側(乙13、乙14)に本件商標をカタカナ化した「アラザイム」が使用されている。さらに、包装パックの裏面側(乙13、乙14)には、本件商標が蜘蛛の巣のような図形と組み合わせられた状態で使用されている。
また、日本IBTが本件商標の通常使用権者であることは、使用契約書(乙15)から明らかである。さらに、これらの(1)?(4)のせっけん類、化粧品は、通常使用権者である日本IBTよって製造されたものが、商標権者である「株式会社カルゥ」(現社名:株式会社KBC)によって販売されている。
例えば、乙第16号証に示すように、(ア)ダナ テンテン マイルドセラムパウダー、(イ)ダナテンテンEGファクターセラムトリートメント、(ウ)ダナテンテンマイルドセラムジェル、(エ)ダナテンテンOIIキャリアマスクは、2010(平成22年)年7月27日や同年12月17日に株式会社カルゥ(現社名:株式会社KBC)によって販売されていることが明らかである。

2 口頭審理における陳述(平成25年9月20日付け口頭審理陳述要領書及び同年10月17日差出しの口頭審理陳述要領書(その2))
(1)審理事項通知書における乙各号証に関する暫定的な見解に対する反論
商品「洗顔料、美容液、パック用化粧料」の包装箱や包装容器(乙1?乙14)には、製造年月日、消費期間等の記載がないとのことであるが、薬事法第61条柱書において「化粧品は、その直接の容器又は直接の被包に、次に掲げる事項が記載されていなければならない。ただし、厚生労働省令で別段の定めをしたときは、この限りでない。」と規定され、同条第5号において「五 厚生労働大臣の指定する化粧品にあっては、その使用の期限」とされているが、この「厚生労働大臣が指定する化粧品とは『製造又は輸人後適切な保存条件のもとで3年以内に性状及び品質が変化するおそれのある化粧品』」とされている(乙17に示す「薬事法第50条第12号等の規定に基づき使用の期限を記載しなければならない医薬品(昭和55年9月26日)(厚生省告示第166号)」参照)。
すなわち、化粧品は、製造等後3年を過ぎても使用できるものであれば、製造年月日や消費期限を記載する必要がないので、記載していないにすぎない。
(2)追加の証拠(乙18?乙24)について
ア 乙第16号証に示す2010(平成22)年12月17日付けの受領書(伝票番号00002198)で1箱12本の「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」(乙1?4、乙12)が受領されていることが示されている。この受領書には手書きのAのサインがある。なお、乙第16号証では、購入者である「大阪府大阪市西区江戸堀・・・ 東信科学株式会社」がマスキングされているが、このマスキングを外したものを乙第18号証として提出する。
イ 乙第19号証は、株式会社カルゥの東信科学に対する販売台帳であり、東信科学に対して2010年12月17日に12本の「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」を19,200円にて販売した事実が示されている。この売り上げの伝票番号は「00002198」であり、乙第16号証に示す受領書と同一の伝票番号である。
すなわち、乙第18号証及び乙第19号証からは、2010年12月17日付けで東信科学に対して、「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」を販売した事実が確認できる。
ウ 乙第20号証は、株式会社カルゥの預金通帳であり、平成23年2月28日付けでBから25,200円の振込があったことが示されている。このBは、東信科学の代表者であるAの妻である。
エ 乙第21号証は、東信科学のウェブサイト内の会社案内のコピーであり、これからは東信科学の所在地が大阪市西区江戸堀であり、代表者がAであることが確認できる。
オ 乙第19号証には、乙第18号証で示された2010年12月17日付けの19,200円(消費税960円別)の掛売上に対応する2011年2月28日付けの25,200円の入金があった旨が示されている。この2011年2月28日付けの25,200円の入金は、株式会社カルゥの預金通帳である乙第20号証でも確認できる。
なお、消費税込みで20,160円の請求に対し、誤って5,040円過大な25,200円の入金があったので、2011年3月3日付けで差額の5,040円を現金にて返金している旨も乙第19号証から判明する。
これらのことから、2010年12月には化粧品であるパウダー洗顔料「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」が商標権者である株式会社カルゥによって実際に販売されていた事実を確認することができる。
カ 乙第19号証には、2011年10日14日付けで12本の「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」を19,200円(消費税960円別)で販売し、2012年2月9日付けでその代金19,845円(振込手数料315円別)の入金があったことが示されている。
このように、パウダー洗顔料である「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」は、継続的に商標権者である株式会社カルゥによって販売されていた事実が確認できる。
キ 乙第22号証は、株式会社KBC(旧株式会社カルゥ)の平成23年2月?3月の入金を示す三菱東京UFJ銀行の通帳のコピーであって、乙第20号証に示す第7頁と裏表紙とがわかるようにコピーしたものである。
この乙第22号証によると、Bから平成23年2月28日に株式会社カルゥ宛に25,200円の入金があったことが明確に判明する。
ク 乙第23号証(枝番号を含む。)は、株式会社KBC(旧株式会社カルゥ)の履歴事項全部証明書のコピーである。この乙第23号証-1からは、株式会社カルゥが平成24年11月27日に社名を株式会社KBCに変更し、その旨が同年12月4日に登記されたことが判明する。また、株式会社カルゥが同21年12月1日に大阪市西区北堀江一丁目1番23号から大阪市西区北堀江一丁目2番19号へと移転し、その旨が同22年1月29日に登記されたことが判明する。
乙第18号証では、平成22(2010)年12月7日付けの株式会社カルゥの所在地が大阪市西区北堀江一丁目2番19号となっており、本件商標の登録名義人の登録原簿上の当時の所在地である大阪市西区北堀江一丁目1番23号と相違するが、これは本件商標の登録名義人の住所変更手続を行っていなかったことに起因するものであり、株式会社KBCが旧株式会社カルゥからの一体性をもっていることが立証される。
ケ 乙第24号証は、東信科学の代表取締役であるAの陳述書である。
この乙第24号証によると、Aの妻であるBが、平成22(2010)年12月17日にパウダー洗顔料である「ダナテンテンマイルドセラムパウダー」を購入し、その代金を同23(2011)年2月28日付けで株式会社カルゥの口座に振り込むことによって支払ったことが確認できる。
なお、東信科学と株式会社KBC(旧株式会社カルゥ)とは取引関係があると同時に代表者同士が友人関係にあったため、東信科学の代表取締役の妻が個人的に使用する化粧品の購入を夫であるAを通じて行うことは特におかしなことではない。
また、その化粧品は個人的に使用するものであるから、東信科学が支払うべきものではなく、個人としてのBが支払うべきものであり、商品の受領者とその代金を支払う者とが異なっていることはなんら不思議なことではない。
したがって、この乙第24号証は、本件商標が使用された商品が実際に販売されていた事実が明確に立証されている。
(3)弁駁書に対する反論
請求人は、本件商標を請求に係る指定商品に使用していない旨を述べているが、上述したように、本件商標が請求に係る指定商品の一種である「パウダー洗顔料」に使用されていることは一目瞭然である。
また、請求人は、弁駁書において「蜘蛛酵素アラザイム」は、韓国生命工学研究室の開発品であり、IBTが関連特許を取得し、同社が韓国生命工学研究室から販売委託を受けた日本への供給を行っている旨、IBTと被請求人との関係が悪化した後、蜘蛛酵素アラザイムの供給を受けていない旨、その他、薬事法違反のおそれがある、特許権侵害のおそれがある、品質保証期限を過ぎたものである等を縷々述べている。
しかしながら、本件取消審判が本件商標の指定商品のうち審判請求に係る指定商品についての使用、不使用を争うものであるものである以上、請求人の述べることは本件取消審判にはまったく無関係かつ無意味なものであるが、以下簡単に反論する。
請求人が提出した甲第9号証及びその翻訳文では「スキンケア化粧品製品の保証期限は製造後2年です。」とあるが、これは製造者(IBT)が自主的に定めた保証期限が2年であり、それ以降は製造者は責任を持たないということを予防的な意味で述べているに過ぎず、薬事法の観点から製造後2年を経過した化粧品は流通させてはならないことを意味しているものではないことは明白である。
したがって、製造後2年を経過したものであっても、販売者である株式会社KBC(旧株式会社カルゥ)は、製造販売元との協議の上、販売を継続したものであるから、「極めて少数の商品数について、限られた者への譲渡であり、反復継続性に欠ける。あるいは、単にサンプルとして譲渡したことを示すに過ぎないものである。」という請求人の主張は失当である。

3 まとめ
上述したように、本件商標は、指定商品である化粧品に本件審判の請求の登録の日から過去3年以内に使用されていることは明白である。

第4 当審の判断
1 被請求人の提出した証拠によれば、以下の事実が認められる。
(1)乙第1号証ないし乙第3号証は、商品「パウダー洗顔料」(以下「使用商品」という。)の包装箱及び包装容器の写真(写し)並びにコピーであるところ、乙第3号証の包装箱(背面側)には、「ダナ テンテン/マイルドセラムパウダー/[パウダー洗顔料]」及び「『アラザイム』(たんぱく質分解酵素)の働きで、お肌の負担になる古い角質(老化角質)や汚れ・余分な皮脂だけを選別して、やさしく洗い流す洗顔パウダーです。」の各記載があり、その下部に別掲2のとおりの構成よりなる蜘蛛の巣を図案化したと思しき図形とややデザイン化された「Arazyme」の文字が一部重なるように表された商標(以下「使用商標」という。)が表示され、最下部に「製造・販売元/日本インセクトバイオテック株式会社」の記載がある。また、乙第1号証及び乙第2号証の包装箱及び包装容器の背面側にも使用商標が表示されている。
(2)乙第15号証は、平成20年7月1日付けの株式会社カルゥ(商標権者の旧名称)と日本IBTとの間で取り交わされた「商標使用権許諾契約書」と認められるところ、その第1条(商標使用権の許諾)に、「甲(株式会社カルゥ)は、下記3件の登録商標の通常使用権を下記の通り乙(日本IBT)に許諾する。乙は、本件商標を付した本件製品を製造し、第三者に販売することができる。」旨の記載及び許諾された登録商標の1件として「商標登録第4865937号(本件商標)/商品の区分:第3類、第29類/指定商品:化粧品、せっけん類、酵素を配合した錠剤状・カプセル状・顆粒状・粉末状の加工食品/使用許諾される地域:日本国内/使用期間:本契約締結日から本件商標の商標権存続期間終了時迄」の記載がある。また、第3条(商標の使用方法)に、「本件商標を付した本件製品の製造・販売にあたって、乙は、甲が適宜与える指示に従わなければならない。」及び第5条(使用状況の報告義務)に「乙は、毎歴月1日までに、前暦月の本件商品の生産数量、販売数量、純販売価額等、本件商標の実施状況を明記した報告書を甲に提出するものとする。」との記載がある。
(3)乙第18号証は、株式会社カルゥ作成の東信科学の「受領書」であるところ、売上日の欄に「2010年12月17日」、「伝票No.00002198」の記載、「本社 大阪市西区北堀江1-2-19」の記載、上部左側に「550-0002/大阪府大阪市西区江戸堀・・・/東信科学株式会社 様」の記載 、中央部分枠内の商品名の欄に「PIB001/ダナテンテン マイルドセラムパウダー」及び同数量の欄に「入数 1/12本」の記載がされ、同受領印の欄にAの手書きのサインが、最下部に「受注No.00008372」の各記載がある。
(4)乙第19号証は、株式会社カルゥにおける東信科学の「得意先元帳(写し)」であるところ、伝票日付と伝票番号の欄の一段目に「2010/12/17」、「00002198」、その右横の取引区分と伝票状態の欄に「掛売上/請求済」、商品コードの欄に「PIB001/ダナテンテン マイルドセラムパウダー」、「本社出し」、「受注No.00008372」の記載、数量及び売上額として「12」、「19,200」及び「残高/備考」の欄に「特別価格」、「20,160」の記載がある。また、二段目の伝票日付と伝票番号の欄に「2011/2/28」、「00000715」、同取引区分と伝票状態の欄に「請求済」、商品コードの欄に「振込 三菱東京UFJ」、入金額の欄に「25,200」の記載がある。さらに、三段目の伝票日付と伝票番号の欄に「2011/3/3」、「00000006」、同取引区分と伝票状態の欄に「請求済」、商品コードの欄に「現金」、入金額及び備考の欄に「-5,040」及び「返金」の記載がある。
(5)乙第21号証は、東信科学のウェブサイトにおける「会社案内」であるところ、代表取締役としてAが紹介されている。
(6)乙第22号証は、株式会社カルゥの株式会社三菱東京UFJ銀行の「普通預金通帳(コピー)」であるところ、「23.2.28」にBから「25,200」が振り込まれた旨が表示されている。
(7)乙第23号証(1?4)は、株式会社KBCの「履歴事項全部証明書」であるところ、平成24年11月27日に商号が「株式会社カルゥ」から「株式会社KBC」に変更され、同年12月4日にその登記がなされている。また、乙第23号証(5、6)は、株式会社KBC(香川県小豆郡土庄町3607)の「履歴事項全部証明書」であるところ、平成25年3月3日に「大阪市西区北堀江1-2-19」から本店が移転し、同月7日にその登記がされている。
(8)乙第24号証は、平成25年10月15日付けの東信科学の代表取締役Aの「陳述書」であるところ、「Aは、2010年12月17日付け受領書(伝票No.00002198)の受領印欄にサインをした者であり、妻Bの依頼により2010年12月17日に12本の『ダナテンテンマイルドセラムパウダー』なるパウダー洗顔料を購入し、Bが平成23(2011)年2月28日付けで25,200円を株式会社カルゥの口座に振り込んだ。」旨及び「振込金額を誤り、差額の5,040円は現金で2011年3月3付けで返金された。」旨の陳述がなされている。

2 以上の事実を総合すれば、以下のとおり判断することができる。
(1)商標の使用者、使用商品、使用商標及び使用時期について
乙第15号証の本件商標を付した製品の製造・販売に関する商標使用権許諾契約書及び乙第1号証ないし乙第3号証の包装容器(箱)に表示された「製造・販売元」の記載からすれば、本件商標についての通常使用権者と認められる日本IBTは、取消請求に係る指定商品「化粧品」の範ちゅうに属する使用商品(パウダー洗顔料)を製造・販売していたと推認される。そして使用商品には、使用商標が表示されているところ、使用商標の「蜘蛛の巣状の図形」部分と「Arazyme」の文字部分とは、一部重なるように表されているものの、「Arazyme」の文字部分は、図形部分と分離した独立した標章として明らかに認識し得るというのが相当であり、本件商標の書体にのみ変更を加えた同一の文字からなるものであるから、使用商標と本件商標とは社会通念上同一の範囲内の商標と認められるものである。
そして、乙第18号証及び乙第19号証によれば、商標権者(株式会社カルゥ)は、要証期間内である2010(平成22)年12月17日に、東信科学に対して、使用商品12本を販売したことが認められ、また、その代金が平成23(2011)年2月28日に東信科学の代表者の妻であるBにより振り込まれたことが乙第22号証により確認できる。
なお、乙第18号証の受領書に記載された株式会社カルゥ(商標権者)の住所は、商標登録原簿の商標権者の住所と相違するものであるが、乙第23号証によれば、商標権者の旧住所であることが確認できる。
また、東信科学に販売した商品の代金が、その代表者の妻であるBにより振り込まれたこと及び売上額と入金額(振込金)が相違することについては、乙24号証の東信科学の代表取締役Aの陳述書において、「妻Bの依頼により使用商品を購入し、実際の購入者である妻Bが代金の振込をした。その際に、金額を誤って振り込んだが、差額は現金で返金された。」旨の陳述がされているところ、その具体的な内容の当否については、乙第19号証の得意先元帳(写し)及び乙第22号証の普通預金通帳(写し)の記載内容と一致し、また、購入に係る商品「パウダー洗顔料」が一般的に女性が使用する商品であることからしても、上記陳述書は十分に是認し得るものである。
(2)小括
以上のとおり、商標権者は、要証期間内である、2010(平成22)年12月17日に、本件商標と社会通念上同一と認められる商標が付された商品「パウダー洗顔料」を、東信科学に譲渡したと認められるものであり、商標権者による上記使用は、商標法第2条第3項第2号の「商品又は商品の包装に標章を付したものを譲渡する行為」に該当するものである。

3 請求人の主張について
請求人は、「本件商品は、薬事法違反のおそれが高い、特許権侵害のおそれがある、品質保証期限を過ぎたものである、原産国表示が適切でない(化粧品の表示に関する公正競争規約第4条(8))、需要者や取引者に業として譲渡するに足るものではなく、単にサンプルとして1回あるいは数回限られた者に譲渡し得るにすぎない。」旨、主張している。
しかしながら、本件審判は、商標法第50条による商標登録の取消しを求める審判であるところ、要証期間内に、商標権者等により本件商標が使用されたか否かの判断は、薬事法違反のおそれ、特許権侵害のおそれあるいは品質保証期限の経過等とは直接的には関係のないものであり、かつ、上記のとおり商標権者は使用商品を譲渡したと認められるものであるから、請求人の主張はいずれも採用の限りでない。

4 むすび
以上のとおりであるから、被請求人は、本件審判の請求の登録前3年以内に日本国内において、取消請求に係る指定商品「化粧品」の範ちゅうに属する「パウダー洗顔料」について、本件商標と社会通念上同一と認められる商標を、商標権者が使用していたことを証明したものといわざるを得ない。
したがって、本件商標の登録は、商標法第50条の規定により、その登録を取り消すべき限りでない。
よって、結論のとおり審決する。
別掲 別掲1(本件商標)


別掲2(使用商標)




審決日 2013-12-03 
出願番号 商願2004-94706(T2004-94706) 
審決分類 T 1 31・ 1- Y (Y0329)
最終処分 不成立  
前審関与審査官 水落 洋 
特許庁審判長 村上 照美
特許庁審判官 大森 健司
野口 美代子
登録日 2005-05-20 
登録番号 商標登録第4865937号(T4865937) 
商標の称呼 アラジム、アレージム、アラザイム、アラチーム 
代理人 大西 正夫 
代理人 新池 義明 
  • この表をプリントする

プライバシーポリシー   セキュリティーポリシー   運営会社概要   サービスに関しての問い合わせ